Prevod od "aby si vzpomněla" do Srpski

Prevodi:

da se seti

Kako koristiti "aby si vzpomněla" u rečenicama:

Bude třeba ji dovést k tomu aby si vzpomněla.
Morat æu je natjerati da se sjeti.
Pane Carveth, myslím že byste ji měl povzbudit, aby si vzpomněla.
G. Kervet, mišljenja sam da je morate posticati da se sjeti.
Jestli už jí bejt nechce... řekni jí, aby si vzpomněla na Beaumonta.
A, ako neæe da mi više bude prijatelj Onda! Ma, samo joj reci da se seti starog Bomona...
Chtěli jsme, aby si vzpomněla, ale odmítala o tom mluvit.
Ohrabrivali smo je da se seti, ali odbila je da prièa o tome.
Ale Buffy je příliš zahleděná do vlastních záležitostí, aby si vzpomněla na mámu.
Ali je Bafi prezauzeta da se seti dobre stare mame.
Je zaneprázdněna lezením po svém příteli než aby si vzpomněla na lidi, na kterých ji záleží!
Prezauzeta penjuæi se na novog deèka da bi i pomislila na osobe koje su važne.
Protože potom, co naši rodiče zemřeli, jsem řekla vaší matce, aby si vzpomněla na jednu věc o každém z nich, vždycky předtím, než šla spát, a tak budou navždy s ní.
Jer kad su nam roditelji umrli, rekla sam vašoj majci da zapamti jednu stvar o svakom od njih pre nego što zaspi, i da æe na taj naèin biti uvek sa njom.
A teď jsem zpátky a každý den se probouzím s tím, že ji potřebuju, a chci, aby si vzpomněla, a milovala mě stejně jako já ji.
A sada sam tu, budim se trebajuæi je svakog dana želeæi da se i ona sjeti i voli me kao i ja nju.
Možná máš pravdu, ale my nemůžeme dovolit, aby si vzpomněla, co se toho dne stalo!
Možda si u pravu, ali ne možemo dozvoliti da se seti šta se desilo onog dana!
Kéž bych dokázal Magnusovou přimět, aby si vzpomněla, co se stalo.
Voleo bih da se Magnus seti šta se dogodilo.
Možná, že jí to pomůže, aby si vzpomněla, kdo vlastně je.
Možda æe joj ovo zaista pomoæi da se seti ko je.
Takže jsme ji sem přivedli, abychom zjistili, jestli tvář či cokoli jiného pomůže, aby si vzpomněla, kdo je.
Danas smo je doveli ovdje da vidimo može li joj lice, mjesto ili bilo što pomoći da se sjeti tko je.
Víš, napsala si tohle na ruku, aby si vzpomněla a jen ji to víc trápí.
Znaš, napisala je ovo na svoju ruku kao okidaè za svoje seæanje i to je samo muèi još više.
Zkoušel jsem ji vším způsobem přimět, aby si vzpomněla, kdo jsem, ale nic nezabralo.
Pokušao sam je navesti da se seti ko sam, ali nisam uspeo.
Snažil jsem se, aby si vzpomněla, ale nevyšlo to.
Pokušao sam je podsjetiti na sebe, ali nije upalilo.
Chucku, je jasné, že nemůžeme Sarah přinutit, aby si vzpomněla. Ale emoce a city, ty jsou velmi silné.
Chuck, oèito ne možemo vratiti sjeæanja Sarah, ali emocije, osjeæaji, to su snažne stvari.
Jen jí musíme pomoct, aby si vzpomněla.
Samo joj moram pomoæi sjetiti se.
Chtěl jsem, aby si vzpomněla, jak to bylo kdysi dobrý a zase může být.
Vivijen je moja prava ljubav. Samo želim da se seti kako nam je bilo lepo. I kako ponovo može biti.
Možná bych se měla taky zúčastnit, aby si vzpomněla, že žiju.
Možda sam trebao natjecati tako sjeća sam živ.
Dobře, za předpokladu, že bychom tomu věřili, což nevěříme, jak jí přimějeme, aby si vzpomněla?
Dobro, recimo da je tako, a ne kažem da jeste; kako da doðe sebi?
Že ji donutíte, aby si vzpomněla?
Da je gnjaviš da se seti?
Nejprve jsme se zeptali poloviny lidí aby si vzpomněli na 10 knih, které četli na střední škole, a druhé polovině, aby si vzpomněla na desatero přikázání. A pak jsme je začali svádět k podvádění.
Prvo smo pitali polovinu ljudi da se prisete ili 10 knjiga koje su čitali u srednjoj školi ili 10 Božijih zapovesti, a onda smo ih stavili u iskušenje da varaju.
0.49908304214478s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?